1.054.969

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

A nyolcfejű sárkány

Szerkesztő
Fordító
Grafikus

Kiadó: Alfabéta Kiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám: 154 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar   Japán  
Méret: 19 cm x 17 cm
ISBN: 963-214-017-6
Megjegyzés: Színes illusztrációkkal. További fordítók a tartalomban.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Immár második alkalommal jelenik meg japán-magyar kétnyelvű mesekönyv a japán mese- és mondavilág legszebb darabjaival. A mese- és mondavilág az a kincs, melyet még akár a technikai fejlettség... Tovább

Előszó

Immár második alkalommal jelenik meg japán-magyar kétnyelvű mesekönyv a japán mese- és mondavilág legszebb darabjaival. A mese- és mondavilág az a kincs, melyet még akár a technikai fejlettség korában is meg kell őrizni. Ahogy Goethe vallotta: „őseink, akik jelenünket megalapozták, gyakran jóval elmélyültebben gondolkodtak, mint az örökségüket tékozló utódok." A Momotaró, a barackfiú című mesekönyv hagyományait folytatva szeretnénk lehetőséget adni, hogy eredetiben is lehessen olvasni ezeket a japán meséket. így mód nyílik arra is, hogy a japán, illetve a magyar nyelv tanulására ösztönözhessük olvasóinkat. Ajánljuk tehát ezt a könyvet kicsiknek és nagyoknak, fiataloknak és idősebbeknek, akik e távol-keleti világ bölcsőjére kíváncsiak.
Kötetünkben a nemzetközi osztályozás szerint tematikusan csoportosítottuk a meséket.
Az aranyat tojó teknős című fejezetben állatmesékkel ismerkedhetünk meg, melyeknek hősei a Japánban élő állatok: a jóságos veréb, a jószívű macska, a ravasz róka, aki még arra is képes, hogy alakot változtasson, és például kispap legyen belőle. Az európai mesékben a tyúkocska szokott aranyat tojni, a japán mesékben ezt a teknősbéka teszi. Természetesen a japán mesékben is futnak versenyt az állatok, s itt is az győz, aki furfangosabb.
A vadkacsás Gonbé című fejezet telis-tele van tréfás mesékkel, humoros szójátékokkal. Ahogy nálunk Háry János, a japánoknál a vadkacsás Gonbé mond nagyokat: ebben a hazudós mesében Gonbé kilencvenkilenc vadkacsával emelkedik fel a levegőbe, és egy ötszintes pagodáról ugrik le a mélységbe. Vissza

Tartalom

Előszó (Vihar Judit)
Az aranyat tojó teknős
A tigris és a róka (Sinka Dániel)
A ravasz róka (Markó László)
A nyúl, akit legyőzött a teknős (Lichtenstein Noémi)
Az aranyat tojó teknős (Bodor Erzsi, Király Róbert)
A macska és az egerek (Mayer Ingrid, Tari Zsófia)
Hogyan lett a lopótökből rizs? (Horváth Adrián)
A bagoly és a holló (Heilmann Cecília, Kenderessy Nelli)
A vadkacsás Gonbé
A repülőlegyező (Barna Ágnes, Kerényi József)
A gyöm-bér fogadó (Király Róbert)
A mérgezett sütemény (Werner Ákos)
Az ártalmatlan méreg (Mitsui Sakura, Sas Tibor, Tyll Ágoston)
A vadkacsás Gonbé (Besenczi Dóra)
Az agyafúrt uraság (Puskás András)
A rablóvezér és a darazsak (Hara Anikó, Lichtenstein Noémi)
A bambuszkalapos szobrocskák
A lopótökből született testvérek (Dobrosi Orsolya)
A bambuszkalapos szobrocskák (Osváth Katalin)
A majommá változott uraság (Zödös Zsolt)
Mihaszna Taró (Mayer Ingrid)
A kígyófiú (Kuttner Vera)
Goró és a csorba csésze (Murata Yutaka)
A nagói halfogás
A fehér madarak (Kaszás Anikó)
A róka lámpása (Kőtörő Adrienn)
A nagói halfogás (Körmöczki Réka)
A padlizsán és a hároméves szójarántás (Heilmann Cecília)
Böglyök a Polip-szigeten (Juhász Borbála)
Akit egy tehén térített meg (Kovács Richárd)
Dudorapó
A bambuszemberke (Szalai Sára)
Szundi-hegy (Molnár Pál)
Dudorapó (Béza Szonja)
Hogyan győzte le a kispap az ördögöt? (Erős Petra)
A kádár álma (Oláh Denise)
A körteszedő fiúk (Labáth Zoltán)
A balga férjecske (Király Róbert)
A csiga vőlegény
A virágfakasztó apó (Varsányi Lenke)
Golyó, a róka (Varsányi Lenke)
A kígyópikkely (Lestyán Anita, Szemerey Márton)
A csiga vőlegény (Lichtenstein Noémi)
A fehér kígyó szelleme (Erős Petra)
Minbu, aki a szumót szerette (Smit Gyöngyi)
Hamulegény (Folinusz Ivett)
Kagujahime
Hoderi és Jamaszacsi (Kopper Akos)
A nyolcfejű sárkány (Horváth Adrián)
Urasima Taró (Dénes Attila)
A gyilkos kő (Csáki Melinda)
A festett tigris (Zödös Zsolt)
A kincset érő kendő (Barna Ágnes)
Bambuszkísértetek (Sipos Emese Lilla)
Kagujahime (Kubovitz Imre)
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem