Wandel der Jahre

Fülszöveg

Ei n liebenswürdiger, ansprechender Román, der von der Mitte des 19. bis in die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts reicht. Durch das lebendig und echt dargestellte Leben einer schottisch-presbyterianischen Familie im westlichen Pennsylvanien erieben wir zunáchst die kirchliche Gemeinschaft, die nach ihren strengen Gesetzen lebt. Doch eine leichtere, freiere Lebensauffassung beginnt sich abzuzeichnen, und wenn Dániel McDowell, in dessen Haus der erste Teil des Buches spielt, noch den Nachbarn, der am Sonntag seinen Weizen geerntet hat, dem Kirchenrat anzeigt, so finden sich bei einigen seiner Kinder freiheitliche Regungen, und seine Enkelin tanzt sogar schon Quadrille! Es sind die Menschen von drei Generationen, die hier mit warmem Herzen und sicherer, erprobter Hand gestaltet werden; wir nehmen an ihren Schicksalen teil, um so mehr, als bei aller unbestechlichen Wahrhaftigkeit der Darstellung eines schweren Lebens unter harten Gesetzen immer wieder ein versöhnender Humor... Tovább

Fülszöveg

Ei n liebenswürdiger, ansprechender Román, der von der Mitte des 19. bis in die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts reicht. Durch das lebendig und echt dargestellte Leben einer schottisch-presbyterianischen Familie im westlichen Pennsylvanien erieben wir zunáchst die kirchliche Gemeinschaft, die nach ihren strengen Gesetzen lebt. Doch eine leichtere, freiere Lebensauffassung beginnt sich abzuzeichnen, und wenn Dániel McDowell, in dessen Haus der erste Teil des Buches spielt, noch den Nachbarn, der am Sonntag seinen Weizen geerntet hat, dem Kirchenrat anzeigt, so finden sich bei einigen seiner Kinder freiheitliche Regungen, und seine Enkelin tanzt sogar schon Quadrille! Es sind die Menschen von drei Generationen, die hier mit warmem Herzen und sicherer, erprobter Hand gestaltet werden; wir nehmen an ihren Schicksalen teil, um so mehr, als bei aller unbestechlichen Wahrhaftigkeit der Darstellung eines schweren Lebens unter harten Gesetzen immer wieder ein versöhnender Humor Charaktere und Geschehnisse 11 ingóidét, Die Figur des jungen Pfarrers James Richards, in den die drei Töchter des Hauses sich verlieben, beherrscht einen grófién Teil der Handlung, doch vor allém sind es die Frauen der drei Generationen, mit denen uns Ágnes Turnbull mitleben, mitlieben láfit. Zahlreiche köstliche Episoden umranken lockernd und erheiternd das Hauptgeschehen. Die auch im deutschen Sprachgebiet wohlbekannte Autorin stammt aus der Gegend, die sie schildert, aus dem Milieu, das sie uns in so larbigen Bildern nahebringt. Man spürt ihre Vertrautheit mit Menschen und Dingen, von denen sie unmittelbar und spontán zu erzáhlen weifi. Vissza