Arion Lantján

2500 év európai költészetéből/Kolos Marcell műfordításai/Védőborítós példány

Szerző

Carducci

Kipling

Horatius

Stefan George

Gérard de Nerval

Rilke

Björnson

München

'Carducci: Arion Lantján ' összes példány

Kiadó:	Veritas
Kiadás helye:	München
Kiadás éve:	1944
Kötés típusa:	Félvászon
Oldalszám:	147 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 15 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Nyomta a "Wiko" Kő- és Könyvnyomdai Műintézet, Kassán.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

E kötet címlapja Arion képét viseli. Ő úgyszólván az első európai lírai költő, akinek létezéséről tudunk. Babits Mihály irodalomtörténetének megjelenése óta az olvasók szélesebb rétegeinek tudatába... Tovább

Tartalom

Mistral: Előhang Mirelle-hez	11
J. Forbes Costa: Tájkép	13
Alkalois: Töredékek	14
Christopoulos: Boldogság	15
A Kürenbergi: Vadászsólymot neveltem	16
Puskin: Téli este	17
Sqappho: Könyörgés Afroditéhez	19
Sappho: Töredékek	21
Sappho: Szerelmes ének	22
Louize Labé: Szerelmes szonett	23
Ronsard: Szonett Heléna számára	24
Ronsard: Szonett	25
Jovan Ducic: Ragúzai madrigál	26
Milan Begovic: Boccherini: Menuett	27
Jacobsen: Szerelem	28
Gongora: Szerelmi méreg	29
Garcilaso: Szonett	30
Platen: Szonett	31
Sidney: A holdhoz	32
Hans Carossa: Felriadva	33
Yeats: A kertek alatt	34
Chénier: Idill	35
Ljermontov: A koldus	36
Hviezdoslav: Ha tudnák azt a csillagok	37
Eminescu: A tó	39
Verlaine: Chanson	40
Minulescu: Pianissimo	41
Milan Rakic: Szerelmes ének	43
Petrarca: Móvesi'l vecchierel	45
Rossetti: A szeretők álma	46
Swinburne: Chastelard dala	47
Wildew: Silentium amoris	48
Kolos Marcell: A dombtetőn	49
Yeats: Fehér madarak	50
Goga: Egy pillanat	51
Hugo: A várúr vallomása	52
Blok: Bánat	55
Sully Prudhomme: Ici-bas	56
Herrick: Egy nárciszhoz	57
Jacobsen: Dal	58
Fran Galovic: Piros-fehér	59
Hugo: Demain, dés l'aube	60
Rupert Brooke: A katona	61
Marini: Az ember élete	62
Don Agusti Eura: A sír	63
Gautier: A karaván	65
Goethe: Wanderers Nachtlied	66
Leconte de Lisle: A kondorkeselyű álma	67
Leconte de Lisle: Rokka-dal	69
Platen: Gondolat	70
Giovanni Della Casa: A szenderhez	71
Argensola: Szonett az álomhoz	72
Quevedo: Szonett	73
Wilde: E tenebris	74
Claudel: Szombatesti zsoltár	75
Eminescu: Fohász	77
Horatius: Élj az idővel	78
Horatius: Kis dal	79
Arguijo: Az idő	80
Platen: Trisztán	81
Platen: A lírai költő sorsa	82
Rimbaud: Zengők	83
Vrchlicky: Pacsirtaszó	84
Mickiewicz: Szélcsend	85
Arion: Háladal	86
Stefan George: Tájkép	87
Verhaeren: A szélmalom	89
Kipling: Fóka-bölcsődal	90
Báljmont: Bölcsődal	91
Stechetti: Éj	93
Hérédia: L Othrys	94
Keats: Himnusz Pánhoz	95
Keats: A szöcske és a tücsök	98
Shelley: A felhő	99
Juan Ramón Jumenez: Eső	102
Coleriodge: Egy pusztai forrásra	103
Horatius: Egy forrásra	104
Báljmont: A nádas	105
Münchhausen: Fehér orgonák	106
Wilde: Le réveillon	107
Hölderlin: Reggel	108
Arne Gaborg: Tavasz	109
Carducci: Vere novo	111
D' Annunzio: A magvetők	112
Rilke: Őszi nap	113
Alecsandri: Ősz	114
Alecsandri: Tél	115
Gérard de Nerval: A kuzin	116
Rossetti: Tél	117
Shelley: Tél	118
Björnson: Norvégia	119
Gripenberg: Hóvihar	121
Sevcsenko: Végrendelet	122
Björnson: Honvágy	123
Candido Guerreiro: Honvágy	125
Goethe: Mignon dala	126
Du Bellay: Szonett Ronsardhoz	127
Stowacki: Alkony	128
Alkman: töredék	129
Ófelnémet költő: A wessobrunni imádság	130
Jegyzetek	131
A versek kezdősorai	140
Névmutató	143
Tartalomjegyzék	145