Az oláh nyelv és nemzet megalakulása

Tartalom

Előszó 1
I. Fejezet az oláh vagy rumén nyelv ismertetése. A rumén
nyelv három dialectusa: 1. a dunai, 2. a maczedoniai, 3. az istriai; közös fonetika, szerkezet és fogalomképzés. A rumén dialectusok azonos eredetűek. A rumén nyelvágak szerkezetükkel a román nyelvcsaádon belül külön csoportot képeznek. A rumén nyelvágak latin anyaga 7
II. Fejezet. Dácziai eredetű-e a rumën nyelv? A római hóditások áttekintése. A római birodalom népei. A latin nyelv szerepe. Az oláhság dácziai eredetének theoriája. Irodalmi latinság s a lingua rustica. A rumén nyelv nem lehet dácziai: a) Dáczia gyarmatosai ázsiaiak, b) A rumén nyelvnek nincsenek dácziai traditiói. c) A rumén nyelv csak Dáczia megdőlése után a VI. században keletkezhetett 23
III. Fejezet. A rumén nyelv keletkezésének helye. Itáliai
köznyelv az adriai tengermelléken. Illyricum (Dalniátia, Liburnia). Olaszok és illyrek. Dalmaták = pásztorok. A rumén nyelv szerkezete albán (illyr) eredetű. Rumén és rumér nyelvág. Rumënek és friauliak összefüggése 63
IV. Fejezet. A rumén nyelv keletkezésének kora. Kereszténység Dalmátiában. Az első szlávok a Balkánon. A római birodalom kétfelé oszlása. Latin és görög nyelv. Szlávok a byzanti császári trónon. A latin elem elzüllése 95
V. Fejezet. Szlávok és rumënek. A szlávok oláhoknak nevezik a ruméneket. Szláv és rumén pásztorok. Oláhosodó szlávok. Az oláh név pásztor jelentésű lesz. Szláv kereszténység. Rumének a szláv és görög egyházban; oláhok a bolgár történetben. Oláhok Szerbiában. Az oláh név a római katholikus szlávoknál s pápai bullákban görögöt jelent. Oláhok horvát-szlavon területen. Törökök és oláhok; a török az oláh név alatt keresztényt és rájáh-t ért 111
VI. Fejezet. Oláhok vándorlása Erdély felé. Magyarok és szlávok. A magyar nyelv szláv kölcsönszavai. Erdély a XI-XII. században. Az első oláh nyomok a XIII. században. Oláhok egyházi viszonyai. A rumén mint a liturgia nyelve. Az első rumën könyv. Rumënek és szerbek elválása a görög-keleti egyházban. Oláhok, magyarok és szászok 131
VII. Fejezet. A két oláh vajdaság alakulása. Szláv földnép a Kárpátok alatt, Bessenyők és jász-kúnok. Mohamedán jász-kúnok és magyarok. Rex Cumaniae. Mongol hadjárat. Jász-kúnok beköltözése Magyarországba. A Bazaráthok dynastiája mohamedán eredetű. Ungrovlachia alakulása. Egyházi és állami nyelve a bolgár. - Lithvánok és ruthének Moldvában. Orosz, délszláv, albán és rumën bojárok. Első rumën oklevél 1600 ból. A rumën név „jobbágy" jelentéssel 161
VIII. Fejezet. Oláh emigrátió. Oláh vándorlások Erdély felöl Magyarországba. Erdély és Moldva felöl lengyel, morva, orosz területekre 207
IX. Fejezet Magyar hatások. Magyar nyelvi hatások a rumënben; észjárati sajátságok. Az oláh nemzeti színek és Románia czímere 219
X. Fejezet. Az oláh historia-írás és nyelvújítás. Az irók és a Bonfin-féle hagyomány. Az oláh őslakosság kérdése. Nyelvújítás. Politikai igények 231
XI. Fejezet az oláh nemzet képe Nomád és városi élet Erdélyben. Romániai út. Bukaresti élet 253

Témakörök