Előszó
Sütő András, Kányádi, Fábry Zoltán, Grendel, Gion Nándor, Balla D. Károly... Hogyan kapkodtuk egymás kezéből a megjelent újdonságokat, mekkora kíváncsisággal, érdeklődéssel olvastunk arról a...
Tovább
Előszó
Sütő András, Kányádi, Fábry Zoltán, Grendel, Gion Nándor, Balla D. Károly... Hogyan kapkodtuk egymás kezéből a megjelent újdonságokat, mekkora kíváncsisággal, érdeklődéssel olvastunk arról a világról, amelyekről írásaik,, verseik szóltak! Mert mi az ő műveikből az erdélyi, szlovákiai, újvidéki, kárpátaljai magyarság életkörülményeit, életérzéseit és gondolatvilágát ismertük meg. A határon túli magyar írók értelemszerűen arról írtak, mint nagyon sok - ha ugyan nem minden író és alkotó - a világon: gyermek- vagy felnőttkori élményeikről, emlékeikről, szülőföldjükről.
Most olyan alkotók írásait olvashatják magyarul és anyanyelvükön, akik itt élnek Magyarországon, közöttünk. Két nyelven publikáló írók és költők, s egy varázslatos világba visznek el minket: az ő Baranyájukba, Pilisükbe, Alföldjükre, az ő Szentendréjükre, Sopronjukba, Pécsükre. A velünk élő magyar valóság egy-egy olyan szeletét láttatják, amely nemcsak nyelve s látásmódja miatt sajátosan izgalmas, hanem azért is, mert bár vitathatatlanul a miénk, mégsem ismerjük igazán. A hazai nemzetiségek alkotóinak írásaiból, munkáiból szedtünk össze egy nagy csokorra valót, mert meggyőződésünk, hogy irodalmunknak, képzőművészetünknek ez a világa valóban új élményekkel és minőséggel gazdagít mindnyájunkat: a magyar és európai kultúra egészét.
Vissza