Báró Eötvös József és a franczia irodalom

Tartalom

Bevezetés 5
Báró Eötvös József föllépése és Angelo-fordítása - Az Angelo-fordítás kettős előszava - Honnan merítette Eötvös eszméit ehhez az előszóhoz? - Hugó Bictor szerepe Eötvös fejlődésében - Az Angelo-fordítás előszavával Eötvös a költészet irányzatosságának első hirdetője hazánkban - Az irányzatosság eleve a német és franczia romantikában - Eötvös mint író, a franczia romantikusok, mint politikus és állambölcselő a franczia doctrinairek tanítványa - A franczia irodalom irányzatosságának érvényesülése a XIX-ik század uralkodó eszméi-ben és a Falu jegyzőjé-ben 7
Egyező vonások Eötvös és Chateaubriand jellemében - Chateaubriand útleírásainak, tanulmányainak és regényeinek hatása Eötvösre - A «maladie de René» - A René és genesise - Mi az általános hasonlóság Eötvös Karthausi-ja, továbbá a René s a körébe tartozó művek között? - A René és Karthausi különösebb rokonsága - A René s a Karthausi czélzatossága - Mind a két mű az ellentét alapján épül föl s fő mozzanatuk az egyén szembeállítása a tartalommal - Eötvös és a franczia forradalom - A franczia forradalom egy magyar forradalom képét kelti föl benne - A Magyarország 1514-ben voltaképen óv a forradalmaktól 19
A René és Karthausi szorosabb tartalmi egyezései - René és Gusztáv ifjúsága - Hogyan gondolkoznak a halálról? - René és Gusztáv további sorsának azonossága - Eötvös Gusztáv életének elbeszélésben ugyanazt a sorrendet követni, mint Chateaubriand René életének elbeszélésében - A Karthausi Julia-episodja és Goethe Werther-je - Eötvös és Goethe - A Karthausi Betty-episodja és Constant Adolj-ja - Eötvös és Constant - A Karthausi és Musset Confessions d'un enfant du siéle-je - A Karthausi törzse a René, feje a Werther, lába pedig az Adolf 30
Gusztáv és René mint egyének - A meghasonlott lelkek az irodalomban - Meghasonlott lélek-e Gusztáv is? - A kibékülés mozzanata Gusztáv jellemében s a Génie da chrisianisme hatása e mozzanat fölvételére - René daemoni és pogány, Gusztáv ellenben megadó és keresztény - A Karthausi keresztény jellemére már régebben rámutattak Erdélyi János és Gyulai Pál - A Karthausi elérte czélját, míg a René túllőtt a czélon 56
Chateubriand Génie de christanisme és les Martys czimű műveinek hatása a Karthausi-ra - A keresztyénség eszméje Eötvösne inkább sikerült diadalra vinnie, mint Chateaubriandnak 72
Chateaubriand életének hatása Eötvösre Gusztáv jellemzésében - Mely mozzanatokban nyilatkozik a hatás - Az «ennui enchanté» - A Karthausi tehát René-n, Werther-en és Adolf-on kívül egyrészt Eötvös, másrészt Chateubriand életének feldolgozásából jött létre - Miben leli magyarázatát és igazolását Chateubriand életének e mély hatása, a mi végtére is szokatlan jelenség? - Befejezés 77
Jegyzetek 88

Témakörök