Budapest

Hotels, Restaurants, Shopping, Kaffeehäuser, Oasen der Ruhe, Aussichtspunkte, Museen

Szerző

Hella Markus

Lektor

Kirsten Winkle

Fotózta

Anna Neumann

Manfred Horvath

Udo Haafke

Horst Schmeck

Ernst Wrba

'Hella Markus: Budapest ' összes példány

Kiadó:	ADAC Verlag GmbH
Kiadás helye:	München
Kiadás éve:	2000
Kötés típusa:	Fűzött papírkötés
Oldalszám:	144 oldal
Sorozatcím:	ADAC Reiseführer
Kötetszám:
Nyelv:	Német
Méret:	22 cm x 12 cm
ISBN:	3-87003-610-9
Megjegyzés:	Színes és fekete-fehér fotókkal, térképekkel.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Budapest - Donaukönigin
In ihrer liebenswerten Neigung zu Über-treibungen behaupten manche Ungarn, in ihrem Land gebe es nur eine Stadt - und das sei selbstverstándlich Budapest, die Hauptstadt. Hier konzentriert sich das geistig-kulturelle, wissenschaftliche und politische Leben in einem solchen MaB, dass alle anderen Besiedlungszentren schlicht als >Provinz< bezeichnet werden.
Weltstadt >Buda-Pest<
Am Anfang der in rasantem Tempó ver-laufenden Entwicklung zur schillernden, janusgesichtigen Weltstadt stand vor fast 130 Jahren der Zusammenschluss von Buda, Óbuda und Pest zu >Buda-Pest<. Innere Mitte, Nahtstelle und Trennlinie dieser Vereinigung ist das zwar nicht mehr blaue, an manchen Tagén jedoch silbrig leuchtende Band der Donau. Sie-ben Brücken verklammern die Stadt mit-einander, im Wasser spiegeln sich die Fassaden der beiden dicht bebauten Ufer-promenaden, sowohl in der verschwen-derischen Pracht von Neo-Stilen des aus-gehenden 19. Jh. als auch in klotzigen
Bausünden jüngeren Datums. Sein zau-berhafter Charme bringt Budapest bis-weilen operettenhafte Lobpreisungen wie >Königin der Donau< ein. In diesem >Gesamtkunstwerk Stadt< liegen Erha-benheit und Trivialitát, Schein und Wirk-lichkeit nahe beieinander. Budapest und >sein< Strom verschmelzen zu einer Me-tapher für den der fliehenden Zeit entris-senen, monumentalisierten Augenblick.
Wie alles begann
Viel Wasser floss seit der Landnahme vor über 1100 Jahren die Donau hinab, als die Ungarn ins Karpatenbecken einzogen und mit der Schnelligkeit, Gewandtheit und verblüffenden Taktik ihrer Reiter bald ganz Európa in Angst und Schrecken versetzten. Doch bereits der staatsgründende König István I. er-mahnte zu Beginn des 11. Jh. seinen Sohn Imre, an seinem Hof die auslandi-schen »Ankömmlinge wohlgesinnt zu beschützen und zu schatzen, auf dass sie sich lieber bei ihm als anderswo aufhal-ten und wohnen«. Die Fremden würden Vissza

Tartalom

Auftakt:
Budapest - Donaukönigin
Geschichte, Kunst, Kultur im Überblick _
12
Sehenswürdigkeiten
Der Burghiigel zu Buda -ein Spaziergang durch die Jahrhunderte
18
D Burgpalast 18 B Historisches Museum der Stadt Budapest 22 El Nationalbibliothek Széchenyi 23 D Ungarische Nationalgalerie 24 El Sándor-Palais 26 II Burgtheater 27
? Paradeplatz 28
? TárnokstraBe 29
? Matthiaskirche 31 HÜ Fischerbastei 35
ED Ehem. Dominikanerkloster
im Hotel Budapest-Hilton 36 E Andreas-Hess-Platz 38 [El Haus >Zum Rőten Igel< 38 QJ Mihály-Táncsics-StraBe 38 03 Mihály-Babits-Promenade 41 (El Wiener-Tor-Platz 41 El FortunastraBe 42 [El ParlamentsstraBe 44 m Dreifaltigkeitsplatz 45 E3 Altes Rathaus zu Buda 46 m Konditorei Ruszwurm 48

KEf ' ¦! Il^f®5^1

^míüff wmmm

Biirgerpataste in der Országház-Slrafie
E3 Reiterstandbild des András Hadik EJ HerrenstraBe 49 E3 Maria-Magdalenen-Kirche 53 ^ Kriegshistorisches Museum 53 E3 Anjou-Bastei 54 E3 Árpád-Tóth-Promenade 55
Buda aulierhalb der Burg -von römischen Thermen, türkischen Hamams und Jugendstilbadern_57
EÜ Kaiserbad 57 El Gül-Baba-Türbe 57 ESI Batthyány-Platz 58 ED St.-Annen-Kirche 60 E3 Burggarten-Basar 61 EH Semmelweis-Museum
für Medizingeschichte 63 E3 St.-Gellért-Denkmal 63 El Zitadelle 63 E3 Gellértbad 64 E3 Technische Universitat 65
Donaubriicken und Margareten-insel - Verbindungsarme zwischen Buda und Pest 67
EÜ1 Elisabethbrücke 67 E3 Kettenbrücke 67 E20 Margareteninsel 68
Pest innerhalb des Altstadtrings -das pulsierende Herz der City 71
Universitat für Wirtschafts-wissenschaften 71 GroBe Markthalle 72 Ungarisches Nationalmuseum 72 Universitátskirche 74 Serbische Kirche 75 Universitátsbibliothek 75 Franziskanerkirche 75 Klothilden-Palaste 76 Innerstádtische Pfarrkirche 77 Griechisch-orthodoxe Kirche 78 Péterffy-Palais 78 Redoute 79
Kaffeehaus Gerbeaud 79 Evangelische Kirche und Evangelisches Landesmuseum 80 Zentrales Rathaus 81 GroBe Synagoge 82 Orthodoxe Synagoge 83
Budapester Gemiitlichkeit -Kaffeehaus Gerbeaud

Reicher Figurenschmuck im Jugendstilbad Gellért
Pest aulkrhalb des Altstadtrings -Bautatigkeit im Zeichen einer neuen ungarischen Eigenstandigkeit 85
EJ RákóczistraBe 85
EJ Museum für Kunsthandwerk 85
EJ Kaffeehaus New York 87
01 Musikakademie 87
Hl Modehalle 88
EJ Ernst-Museum 88
El Haus der Fotografie >Manó Mai< 88
EJ Arany-János-Theater 88
EJ Ungarische Staatsoper 89
El Basilika St. Stephan 90
EJ Gresham-Palast 90
EJ Akademie der Wissenschaften 91
Ausflugsziel für Budapester und Besucher: Burg Vajdahunyad im Stadtwaldchen
ESI Freiheitsplatz 91 Hl Postsparkasse 91 E3 Parlament 92 EEJ Ethnographisches Museum 94 QJ Westbahnhof 96 EÜJ Ferenc-Hopp-Museum und György-Ráth-Museum 97 EJ Miksa-Róth-Stiftung und
Glasmuseum 97 E3 Heldenplatz 97 B3 Museum der Bildenden Künste 98 E3 Kunsthalle 99 EJ Kleine Untergrundbahn 100
Stadtwaldchen und Umgebung -die grüne Lunge der Stadt 101
El Burg Vajdahunyad 101 13 Széchenyi-Thermalbad 103 EJ Zoo 104 EJ Verkehrsmuseum 104 13 Geologisches Institut 105 EJ Jüdischer Friedhof 105
Óbuda - die Ursprünge Budapests 107
El Kiscelli-Museum 107 EJ Ehem. Synagoge von Óbuda 107 EJ Amphitheater 108 El Römisches Militarbad 109 El Schloss Zichy 109 E3 RundesHaus 110 EJ Aquincum 111
1 Tag in Budapest/
1 Wochenende in Budapest 144
Karten und Pláne
Budapest - Zentrum
vordere Umschlagklappe Budapest - Stadtbezirke und Verkehrs-
linien hintere Umschlagklappe Burghügel 20/21 Matthiaskirche 31 Stadtwaldchen und Umgebung 102 Óbuda 108
Register 139 Bildnachweis 141 Impressum 142