Der Große Duden 7.

Előszó

VORWORT
Die Dudenredaktion ist bei ihrem Bemühen, den „Großen Duden" zu einem umfassenden Sprachwerk zu erweitern, nunmehr in der glückhchen Lage, auch einen Etymologieduden vorzulegen. Sie fühlte sich dazu verpflichtet, weü Konrad Duden selbst schon neben seinem berühmten Rechtschreib-band und einer Grammatik eine „Etymologie der neuhochdeutschen Sprache" herausgegeben hatte.
Jeder, der mit den Schwierigkeiten der Etymologie vertraut ist, weiß, daß für die Bearbeitung eines solchen Werkes mehrere Jahre erforderlich sind. Die Dudenredaktion kann solche längere Zeit beanspruchenden Aufgaben nur deshalb bewältigen, weil sie durch ihren großen Mitarbeiterstab in der Lage ist, mit Hilfe kleinerer Arbeitsgruppen verschiedene Werke gleichzeitig vorbereiten zu lassen.
Bei der Auswahl der Stichwörter lag uns viel daran, neben den deutschen Wörtern auch die häufigsten Fremdwörter zu berücksichtigen, weil gerade bei ihnen das Fragebedürfnis groß ist.
Bei der Bearbeitung haben wir der BegrifFsbildung, der Bedeutungsentwicklung und der Verknüpfung der Wortgeschichte mit der Kultur- und Geistesgeschichte große Aufmerksamkeit geschenkt. Ferner haben wir mit besonderer Sorgfalt die Wortfamilien herausgearbeitet, um die mannigfaltigen verwandtschaftlichen Beziehungen der Wörter sichtbar zu machen und ein Bild von den weitreichenden sprachlichen Zusammenhängen zu geben. Schließlich ist fast bei jedem behandelten Wort angegeben, seit wann es verwendet wird.
Wir wären glücklich, wenn es uns durch diesen Band gelänge, bei recht vielen Angehörigen unserer Sprachgemeinschaft das Interesse an der Herkunft und der Geschichte unserer Wörter zu wecken.
Mannheim, den 1. Oktober 1963
DIE DUDENREDAKTION Vissza