Erdélyi történet I-III.

Fülszöveg

Vala a Király palotaházában nagy bőség és lakomázás, tánczolás és sok boroknak ivása. És ki-ki dicséré az maga aranyból, ezüstből, rézből, kőből, fából, vagy agyagból csinált isteneit, és csúfolák egymást, vagy veszekedének miattok.
Ugyan azon órában az palotaház falának oldalán megjelenének tüzes emberi kéznek ujjai és kezdének írni tűzbetűkkel a falnak kövére. Lassan rótták az írás betűit, míglen ott ragyoga ama szó:
„Megszámláltattál "
De az írást nem látá meg senki, mert hogy ittasok valának a bortól és a haragtól és vitázának az maguk aranyból, ezüstből, rézből, kőből, fából, vagy agyagból való isteneiknek miatta
Már tűzbetűkkel vala írva az első szó az Király palotájának falára: Megszámláltattál
De az lakodalmazók meg nem láták, hanem nagy részegségükben kiáltozának: hoznák elő az Úr kincses házából amaz ezüst és arany edényeket, kiket őseik szerzének vala.
És előhozák az edényeket. És ivának belőlük sok bort és ittasok valának.
És elprédálák magok között az... Tovább

Fülszöveg

Vala a Király palotaházában nagy bőség és lakomázás, tánczolás és sok boroknak ivása. És ki-ki dicséré az maga aranyból, ezüstből, rézből, kőből, fából, vagy agyagból csinált isteneit, és csúfolák egymást, vagy veszekedének miattok.
Ugyan azon órában az palotaház falának oldalán megjelenének tüzes emberi kéznek ujjai és kezdének írni tűzbetűkkel a falnak kövére. Lassan rótták az írás betűit, míglen ott ragyoga ama szó:
„Megszámláltattál "
De az írást nem látá meg senki, mert hogy ittasok valának a bortól és a haragtól és vitázának az maguk aranyból, ezüstből, rézből, kőből, fából, vagy agyagból való isteneiknek miatta
Már tűzbetűkkel vala írva az első szó az Király palotájának falára: Megszámláltattál
De az lakodalmazók meg nem láták, hanem nagy részegségükben kiáltozának: hoznák elő az Úr kincses házából amaz ezüst és arany edényeket, kiket őseik szerzének vala.
És előhozák az edényeket. És ivának belőlük sok bort és ittasok valának.
És elprédálák magok között az Úrnak edényeit, veszekedvén miattuk és mocskozván egymást az érczből, fából, kőből és agyagból csinált isteneik mián.
Pedig a lángozó kéznek ujjai folytaták az írást a palotának falán. A második szó pedig ez vala:
„ És hijjával találtattál "
És tovább méne a tüzes emberi Kéz és ujjai harmadik szót irának az palota falának meszelésére: „Darabokra szaggattatol!" De senki meg nem látá az lakodalmazók közül, mert ittasok valának, prédálva prédálván amaz ezüst és arany edényeket, kiket őseik szerzének és vittanak egymással érczből, fából, kőből és agyagból csinált hamis isteneik miatt, míglen erejük elfogyott.
Penig az persák hada már a város kapuinál álla és ők mind megöletének ugyanazon éjtszakán Vissza