Die Lilien auf dem Felde

Fülszöveg

Dieser Roman, der die Entwicklung eines Arztes vom lebenshungrigen Erfolgsmenschen zum Helfer der Glücklosen schildert, offenbart, wie ein amerikanischer Kritiker beim Erscheinen der eng-lischspradiigen Ausgabe geschrieben hat, »Verissimos Zauberkraft im Spiel mit den Worten, seine Liebe zum Leben und seine Fertigkeit in der Analyse dér menschlidien Natur«. Die farbige Gesdiidite, die verhalten und knapp erzählt wird, entwickelt sich auf zwei zeitlichen Ebenen. Doktor Eugenio Fontes kennt die düsteren sozialen Verhältnisse Brasiliens vor dem Zweiten Weltkrieg aus eigener Erfahrung, so daß er entschlossen ist, den Demütigungen und Ängsten seines Lebens durch eine erfolgreiche Karriere zu entkommen. Zu diesem Ziel scheint ihm auch die Heirat mit einer reichen Industriellentochter zu verhelfen.
Auf dem Landsitz seines Schwiegervaters erhält er die Nachricht, daß Dr. Olivia, seine ehemalige Kollegin und Freundin, im Sterben liege und ihn noch einmal sehen möchte. Er wirft sich in den... Tovább

Fülszöveg

Dieser Roman, der die Entwicklung eines Arztes vom lebenshungrigen Erfolgsmenschen zum Helfer der Glücklosen schildert, offenbart, wie ein amerikanischer Kritiker beim Erscheinen der eng-lischspradiigen Ausgabe geschrieben hat, »Verissimos Zauberkraft im Spiel mit den Worten, seine Liebe zum Leben und seine Fertigkeit in der Analyse dér menschlidien Natur«. Die farbige Gesdiidite, die verhalten und knapp erzählt wird, entwickelt sich auf zwei zeitlichen Ebenen. Doktor Eugenio Fontes kennt die düsteren sozialen Verhältnisse Brasiliens vor dem Zweiten Weltkrieg aus eigener Erfahrung, so daß er entschlossen ist, den Demütigungen und Ängsten seines Lebens durch eine erfolgreiche Karriere zu entkommen. Zu diesem Ziel scheint ihm auch die Heirat mit einer reichen Industriellentochter zu verhelfen.
Auf dem Landsitz seines Schwiegervaters erhält er die Nachricht, daß Dr. Olivia, seine ehemalige Kollegin und Freundin, im Sterben liege und ihn noch einmal sehen möchte. Er wirft sich in den Wagen, und während ihn der Chauffeur in die Stadt zurückfährt, erinnert er sich seines bizarren und bewegten Lebens. Die Tage der Kindheit mit dem Bruder, der sich versoff und der spurlos verschwand; das Internat, in dem sein ewig hüstelnder Vater, der »arme Angelo«, die Wäsche flickte; die Universität mit den eleganten Freunden; das Doktorat; die erste Operation, bei der ihm der Patient unter dem Messer stirbt; und dann die erste wirkliche Liebe: Olivia, die er liebte, als er sich noch in dürftigen Verhältnissen abquälte, Olivia, die ihm die Freundschaft hielt, als er aus der Armut ausbrach und in . die Geldaristokratie des Landes einheiratete, die immer da war, selbst wenn sie ihn mied, und zu der er
nun, gejagt von der Hoffnung, sie noch lebend zu sehen, durch die Nacht rast. Diese Fahrt ist mehr als eine Rahmenhandlung, sie treibt unterschwellig die Handlung und das Leben des Doktor Fontes vorwärts, dem eigentlichen Ziel, seiner wirklichen Berufung entgegen: Der Tod seiner Freundin, ihr Glaube an den Sinn des Leidens und das Vermächtnis ihrer Liebe, von der er erst aus Briefen nachträglich erfährt, bewirken eine grundlegende Wandlung: Er setzt seine ganze Kraft gegen die Ungerechtigkeit, für die Armen und Leidenden ein. Ein Roman, der bestätigt, was Jorge Amado über seinen Landsmann sagte: »Erico Verissimo ist ein brasilianischer Schriftsteller von universellem Format, der bedeutendste noch lebende.«
Erico Verissimo wurde am 17. Dezember 1905 in Cruz Alta in Brasilien geboren. Sein schriftstellerisches Werk hat internationalen Rang und wurde in allen Weltspradien übersetzt. Viele Jahre lang war er in diplomatischer Mission in den Vereinigten Staaten tätig. Der hier vorliegende sozialkritische Roman »Die Lilien auf dem Felde« markiert einen Höhepunkt seines Schaffens.
»Das erzählerische Niveau des Romans hebt ihn über das hinaus, was man gemeinhin unter Arztroman versteht. Er ist flüssig gesdirieben und gibt Einblicke in die Problematik des Arztberufes, bietet aber auch dem anspruchsvollen Leser viel.« Der Landbote, Winterthur
»Dieser Roman, in dem die Gegensätze und menschlichen Beziehungen sdiarf herausgearbeitet sind, bestätigt das universelle Format des Schriftstellers.«
österreichischer Rundfunk

Iii



Was veranlaßt den erfolgreichen Arzt Eugenio Fontes, seine Frau, die brasilianische Geldaristokratie und das gesellschaftliche Ansehen aufzugeben und sich fortan nur den Armen, Leidenden und Entrechteten zu widmen?
Sind es die erschütternden Ereignisse um seine im Sterben liegende Freundin oder die sozialen Verhältnisse des Landes, die seine grundlegende "Wandlung bewirken?
Erico Verissimo, der wohl bedeutendste Schriftsteller des heutigen Brasiliens, schrieb mit diesem Buch mehr als den spannenden Roman eines Arztes; er zeichnet anhand des bewegten Lebens eines Mannes ein Schicksal von allgemeiner Gültigkeit. Vissza