Fordítás és szövegértés az angol nyelvvizsgán

Name: Fordítás és szövegértés az angol nyelvvizsgán
Brand: Druck Kft.
SKU: 23983
Author: Druck Kft.
ISBN: 963-7558-04-7

Szerző

Lektor

Budapest

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó	5
Bevezető	11
FORDÍTÁSI ISMERETEK
Hogyan kell fordítani?	15
Fordítástechnikai eljárások	19
A fordítás lexikai problémái és a szótározás	30
A szövegösszefüggés	43
A fordítás nyelvtani-szerkezeti problémái	49
A FORDÍTÁSTECHNIKAI ELJÁRÁSOK ÉS AZ ÉRTÉKELÉS SZEMLÉLTETÉSE
Egy példa a fordítástechnikai eljárások alkalmazására	72
Példa a fordítások értékelésére	77
FORDÍTÁSI SZÖVEGEK
Középfokú fordítási szövegek	82
Index: nyelvtani-szerkezeti, lexikai és fordítási problémák az első 20 szövegben	128
Megoldási javaslatok a fordítási problémákra az első 20 szövegben	132
Felsőfokú szövegek	134
Mintamegoldások	146
SZÖVEGÉRTÉSI FELADATOK
Középfokú feladatok	153
Felsőfokú feladatok	174
Mintamegoldások	188