1.055.393
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Jeruzsálem
Írások zsidóságról, kereszténységről, vallási türelemről
| Kiadó: | Atlantisz Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Fűzött kemény papírkötés |
| Oldalszám: | 362 oldal |
| Sorozatcím: | Mesteriskola |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 21 cm x 13 cm |
| ISBN: | 978-963-9777-16-3 |
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Ezen a Mendelssohn-köteten a nagyszerű filozófus, Kisbali László (1954-2009) szinte egész felnőtt életében töprengett, javított. Már húsz évvel ezelőtt is megvolt a fordítás jelentős része, de... TovábbElőszó
Ezen a Mendelssohn-köteten a nagyszerű filozófus, Kisbali László (1954-2009) szinte egész felnőtt életében töprengett, javított. Már húsz évvel ezelőtt is megvolt a fordítás jelentős része, de hiába biztattuk, önmaga legszigorúbb kritikusaként soha nem érezte a munkát befejezettnek. Rendkívül alapos fordítási és kommentálási terv alapján dolgozott. Beszélgetésekben és egyetemi óráin sokszor felsejlett, s néhány megtalált jegyzettöredékében is megcsillan annak a mindig tervezett és fejben rég megírt nagy Mendelssohn-tanulmánynak eredetisége, melyet egyik legfontosabb elkészítendő munkájának tartott. A német felvilágosodás egyik meghatározó filozófusának tekintett „zsidó Szókratész" legjobb magyar ismerője azonban akkora súlyúnak érezte a feladatot, olyannyira elégtelennek az elolvasott és feldolgozott tengernyi irodalmat, hogy ez megbénította tollát. Polcunkon ott a hely a Kisbali Laci-féle Nagy Mendelssohnnak, amelyet csak félig fog kitölteni ez a hátrahagyott munkáiból V. Horváth Károly szerkesztésében elkészült fordításkötet.E könyv összeállítása, szerkezete és címe az egykori terveket követi. Felhasználtuk a fellelhető kész és majdnem kész fordításokat, jegyzeteket. A szövegek gondozója a fordító által használt kiadások alapján kiegészítette a hiányzó szöveghelyeket, és a megértéshez szükséges szerkesztői jegyzetekkel bővítette a szerzői és a fordítói megjegyzéseket. Kiadásunkban Mendelssohn jegyzetei jelöletlenek, a többit „A ford.", illetve „A szerk." jelölések kísérik. A szövegben - a fordító szándékának megfelelően - néhol szögletes zárójelben megadtuk az eredeti német terminusokat. Vissza
Tartalom
KIADÓ ELŐSZAVA 7I. A VALÓSZERŰTLEN ZSIDÓ - J. D. MICHAELIS ÉS G. E. LESSING VITÁJA 9
1. J. D. Michaelis: Recenzió Lessing A zsidók című vígjátékáról 11
2. G. E. Lessing: A zsidók című vígjátékról 15
3. J. D. Michaelis: Recenzió a Theatralische Bibliothek első részéről 25
II. J. C. LAVATER ÉS M. MENDELSSOHN VITÁJA ZSIDÓSÁGRÓL ÉS KERESZTÉNYSÉGRŐL 27
1. Kisbali László: A Mendelssohn-Lavater-levélváltás elé 29
2. J. C. Lavater és M. Mendelssohn nyilvános levélváltása 33
i.J. C. Lavater Mos es Mendelssohnnak szóló ajánlása Ch. Bonnet művében 33
ii. M. Mendelssohn levele J. C. Lavaterhez 35
iii.J. C. Lavater válasza Mendelssohnnak 49
iv. M. Mendelssohn utólagos megjegyzése 60
Lavater válaszáról
3. A vita háttere - levelek, dokumentumok
i. M. Mendelssohn megjegyzései C. Lavater pótlásairól
ii. Mi indította őt erre a lépésre? 79
iii. M. Mendelssohn levele Ch. Bonnet-hez 82
iv. J. C. Lavater levele M. Mendelssohnhoz 94
v. M. Mendelssohn levele J. C. Lavaterhez 95
vi. J. C. Lavater M. levele Mendelssohnhoz 96
vii. Carl Wilhelm Ferdinándnak, Braunschweig-Wolfenbüttel trónörökös hercegének levele M. Mendelssohnhoz 97
viii. M. Mendelssohn levele Carl Wilhelm Ferdinándhoz, Braunschweig-Wolfenbüttel
trónörökös hercegéhez 99
ix. M. Mendelssohn ellenvetései Ch. Bonnet Palingenézisévei szemben 106
x. R. Fr. Gráf von Lynar levele M. Mendelssohnhoz 150
xi. M. Mendelssohn levele R. Fr. Gráf von Lynarhoz 152
xii. M. Mendelssohn levele J. H. Obereithez 154
xiii. M. Mendelssohn levele az erény és bölcsesség egy barátjához 157
III. AZ EMBER RENDELTETÉSE ÉS A FELVILÁGOSODÁS 161
1. M. Mendelssohn nyílt levele G. E. Lessinghez 163
2. Th. Abbt és M. Mendelssohn vitája az ember rendeltetéséről 179
i. Th. Abbt: Kételyek az ember rendeltetéséről 179
ii. M. Mendelssohn: Orákulum az ember rendeltetéséről 195
3. M. Mendelssohn: A kérdésről: mit jelent a felvilágosodás? 203
4. M. Mendelssohn: Az ész nyilvános és magánhasználata 209
IV. ZSIDÓSÁG, ÉSZ, TÜRELEM 213
1. M. Mendelssohn: Bevezető Menasse ben Israel
A zsidók mentsége című írásához 215
2. M. Mendelssohn: Jeruzsálem - avagy a vallási hatalomról és a zsidóságról 245
Témakörök
- Filozófia > A szerző származása szerint > Német
- Filozófia > Témaköre szerint > Filozófiatörténet > Tanulmányok
- Filozófia > Témaköre szerint > Életrajz
- Vallás > Határtudományok > Filozófia
- Filozófia > Témaköre szerint > Filozófiatörténet > Irányzatok
- Vallás > Kereszténység > Tanulmányok
- Vallás > Zsidóság, judaizmus
Moses Mendelssohn
Moses Mendelssohn műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Moses Mendelssohn könyvek, művekMegvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Folytatás Microsoft-tal