Jurij Levitanszkij versei

Szerző

Fordító

'Jurij Levitanszkij: Jurij Levitanszkij versei ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1977
Kötés típusa:	Fűzött papírkötés
Oldalszám:	76 oldal
Sorozatcím:	Új Pegazus
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	18 cm x 12 cm
ISBN:	963-07-1193-1

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Jurij Levitanszkijnak ez az első magyar kötete, eddig csak folyóiratból ismerhette néhány versét a magyar olvasó. Levitanszkij a háború után induló szovjet költőnemzedék tagja. Nagyon halk, mintegy magamagának író, tündériesen lebegő akvarelleket festő, bensőséges lírai alkata. 1922-ben született; Kelet-Szibéria számunkra mesebeli fővárosában, Irkutszkban töltötte e gyerekkorát. Bölcsészhallgató volt, mikor kitört a háború. Végigharcolta a háborút, akkor kezdett írni, sőt fordítani is. Amilyen nép közép eljutott a hadsereggel, annak a költészetéből fordított is- a lengyelekéből, a szlovákokéból, a csehekéből.
A magyar költészetnek egyik legjobb tolmácsolója a Szovjetóban. Nagyszerűen fordította többek között Nagy László és Juhász Ferenc verseit.

Tartalom

Álom a vonatról
Egy fej hagyma	7
A bolond meg a tenger	9
Hangok	10
A dinnye	12
Végül sem beszéltek	14
A Szadovája körút	15
Emberke	17
Csúcsforgalom	18
Álom a vonatról	21
Levél	24
Így éltem én is	26
Számtanpélda	28
Árnyékom	30
Szalmaszál	33
A kezdet előtt	34
Emlék a színes üvegekről
Emlék a színes üvegekről	39
Emlék a szánkóról	41
Emlék a verkliről	43
Emlék az esőcseppekről	45
Emlék a vörös hóról	47
Emlék a szögekről	48
Emlék a narancsvörös lámpaernyőkről	50
Mozgófénykép
Esős évszak	55
Az ősz filmkockái	57
Hófúvások évszaka	59
Öregasszony, szatyorral	61
Kizsendülő lombok évszaka	63
A nyár filmkockái	65
Madárköltözés évszaka	67
Búcsú a könyvtől	69
Utószó	71