L'altra Ester

Fülszöveg

Magda Szabó
Magda Szabó e nata a Debrecen, una piccola citta di provincia in Ungheria, da una famiglia nota per aver dato al paese ecclesiastici e uomini di legge. Laureatasi in filología latina ha iniziato la carriera di insegnante, carriera che ha abbandonato ben presto per dedicarsi totalmente alie lettere. Esordi con due volumi di poesie subito seguiti da un terzo ma fu il suo primo romanzo che attrasse su di lei in modo particolare l'attenzione del pubblico e della critica. Pubblicato in Ungheria fu seguito a breve distanza di tempo da una nuova opera: L'altra Ester, immediatamente tradotta in inglese, in francese e in italiano. La Szabó e anche féconda autrice di sceneggiature cinematografiche e una delle sue commedie, Snake-Bite, ha ri-scosso un notevole successo sulle scene ungheresi. Attualmente sta lavorando ad un terzo romanzo: Pílate cui seguirá un'opera di teatro gia in avanzara fase di realizzazione.
L'altra Ester
Questo romanzo con cui, nel 1959, do-50 un periodo... Tovább

Fülszöveg

Magda Szabó
Magda Szabó e nata a Debrecen, una piccola citta di provincia in Ungheria, da una famiglia nota per aver dato al paese ecclesiastici e uomini di legge. Laureatasi in filología latina ha iniziato la carriera di insegnante, carriera che ha abbandonato ben presto per dedicarsi totalmente alie lettere. Esordi con due volumi di poesie subito seguiti da un terzo ma fu il suo primo romanzo che attrasse su di lei in modo particolare l'attenzione del pubblico e della critica. Pubblicato in Ungheria fu seguito a breve distanza di tempo da una nuova opera: L'altra Ester, immediatamente tradotta in inglese, in francese e in italiano. La Szabó e anche féconda autrice di sceneggiature cinematografiche e una delle sue commedie, Snake-Bite, ha ri-scosso un notevole successo sulle scene ungheresi. Attualmente sta lavorando ad un terzo romanzo: Pílate cui seguirá un'opera di teatro gia in avanzara fase di realizzazione.
L'altra Ester
Questo romanzo con cui, nel 1959, do-50 un periodo di silenzio Magda Szabó la fatto la sua sensazionale rentrée letteraria, racconta la storia di Ester Encsy c del suo quasi metafisico alter ego, Angéla. Nata da una grande famiglia nobile e rovinata. Ester e priva di qualsiasi at-tributo atto a farle accettare la vita e a tenderle la vita stessa abitabile. Brutta, scontrosa, mortificata dalle difficolta e dal ricordo della «caduta» vive, chiusa nel sentimento piu preciso della rivalsa, I'orgoglio, di fronte a un mondo che puntualmente la nega. Accanto a lei, appunto Angéla, che invece e bella, fortúnala e ricca di tutte le qualita che sono necessarie perché nasca negli altri l'amore. Finalmente, quando, dopo una lunga e perigliosa parabola, Ester e riu-scita a ricuperare il senso della propria dignita e della propria presenza nel mondo, realizzandosi ne l'espressione, diventando una grandissima attrice, anche l'amore si compie, nella persona pero di un uomo che era l'uomo di Angéla. Ma nel momento stesso della sua riuscita l'amore si distrugge: una oscura forza dirompe la possibilita «umana» e rovescia la felicita nel dram-ma. II sacrificio ripete il sacrificio inizia-le, quello del cerbiatto, che Ester, restia ad accettare il compromesso con I'avver-sita, spasmodicamente tesa a un'assolu-tezza morale, aveva lasciato fuggire, purtroppo incontro alia morte. II romanzo e costituito appunto dall'insieme finissimo delle operazioni che la protagonista compie, a catástrofe ormai avve-nuta, per ricuperare i frammenti di una vita e, anche, i frammenti di un'imma-gine ormai cancellata. La narrazione sembra cosi aderire alia narrativa psicológica di tipo tradizionale: ma e la psi-cologia, e a temporalita degli eventi, e l'unita dei fatti narrati, sono come tra-volti da un'oscura deflagrazione; l'evoca-zione e costretta spesso a procedere su fili sottilissimi; e viva nell'autrice l'esi-genza di aderire a tutte le pieghe possi-bili di un accadimento, alia dimensione psicológica, a quella sociale, a quella simbólica e specialmente a quella «mitica» della tragicita. Ne viene cosí un'o-pera viva, attualissima, estremamente conturbante.
Sopracoperta di Bruno Munari Vissza