Langenscheidts Taschenwörterbuch der niederländischen und deutschen Sprache I.

Niederländisch-Deutsch/Langenscheidts Zakwoordenboek van de Nederlandsche en de Duitsche Taal I. - Nederlandsch-Duitsch

Szerkesztő

Dr. F. Leviticus

'Dr. F. Leviticus: Langenscheidts Taschenwörterbuch der niederländischen und deutschen Sprache I. ' összes példány

Kiadó:	Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung
Kiadás helye:	Berlin-Schöneberg
Kiadás éve:	1914
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	511 oldal
Sorozatcím:	Langenscheidts Taschenwörterbücher
Kötetszám:
Nyelv:	Német Holland
Méret:	16 cm x 10 cm
ISBN:
Megjegyzés:	8. kiadás. A német szövegrész gótbetűs.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Tovább

Fülszöveg

Annak aki német-holland szótárt készít, nagyon ügyelnie kell a két igen hasonló nyelv közötti különbségekre. A nyelvtani és mondattani különbségek nem igazán érintik a szótárkészítő feladatkörét: annál inkább a szavak jelentéseiben felfedezhető leheletnyi vagy jelentős különbségek. A hollandul tanuló németek és a németül tanuló hollandok számára pedig különös nehézséget okoznak a csupán egyetlen betűben vagy csak kiejtésben különböző szavak. Ezekből kiemelt listát találunk a szótárban, ill. a szócikkek a szóösszetételeket és a szavak különböző tájnyelvi változatait is tartalmazzák a legtöbb esetben.