Levélszerinti oktatás a német nyelv öntanulására 1-40. levél

Előszó

Elvitázhatlan tény, hogy a német nyelv alapos megtanulása, főképen magyar ajkú tanulóknál, tetemes nehézségekkel jár, melyeket itt mind elősorolni szükségtelennek tartván, csak a rendhagyó igéket, az elöljárókat, a szórendet és a főnevek nemét emlitem fel. Azonban mindezen és hasonló nehézségeket könnyen le lehetne győzni, ha alkalmas, hű és kitartó segédhaddal lépnénk a küzdtérre. Ámde segédhadaink, t. i. e szakmába vágó tankönyveink különösen öntanulók számára irt német nyelvtani könyveink oly silányak, hogy azokkal egyátalában nem lehet boldogulni, miért is a tanuló mindjárt kezdetben is csak egykedvűen fog a tanuláshoz, későbben ellenszenvvel, mig végre türelmét vesztve, végképpen cserben hagyja a „germinázáló sógort". - „Nehéz nyelv az a német nyelv, sopánkodik, nem tudom azt megtanulni soha; nyelvmestert meg nem akarok, nem is tudok hozzám járatni, mert sem kellő idővel, sem pedig egyéb anyagi eszközzel nem rendelkezem, azonkívül csak is gyermekkorban lehetséges valamely nyelvet sikerrel megtanulni" stb.
Bizonyos tekintetben ugyan, mint már fönn is emlitém, igaza van önnek ;de határozottan tévesnek kell mondanom azon nézetét, mely szerint csak „gyermekkorban" lehetne valamely nyelvet tökéletesen megtanulni. Ellenkezőleg, csak felnőtt, korosabb azaz kifejlettebb eszű és czéljokat világosan felfogó egyének birják felfogni az idegen nyelv eltérő sajátságait, birnak kellően behatni a nyelv szellemébe s a nyelvet jó sikerrel megtanulni. Vissza