A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
Előszó
A magyar-német külkereskedelmi szótár összeállításában az a cél lebegett a szerkesztőbizottság előtt, hogy a gazdasági élet különböző területein működő dolgozók kezébe olyan szakkönyvet adjon,...
Tovább
Előszó
A magyar-német külkereskedelmi szótár összeállításában az a cél lebegett a szerkesztőbizottság előtt, hogy a gazdasági élet különböző területein működő dolgozók kezébe olyan szakkönyvet adjon, amely tartalmazza a külkereskedelmi szókincs legfontosabb elemeit, kifejezéseit és használatos mondatképeit, s ezzel gyakorlati segítséget nyújtson részükre. Az egész külkereskedelmi szókincs mintegy 80 000 lexikai egységre becsülhető, amely részben a szoros értelemben vett külkereskedelmi tevékenységgel kapcsolatos, részben érintkezik a gazdasági és a mindennapi nyelvvel. A szótár összeállítása során az az elv vezetett, hogy elsősorban a külkereskedelmi munkával összefüggő szakszókincset gyűjtsük össze és bocsássuk az érdeklődők rendelkezésére, annál is inkább, mert az utóbbi években hazánkban jelentős szótárak jelentek meg, amelyek megnyugtató alapossággal dolgozták fel a mindennapi szókincset. Csábító feladat lenne a külkereskedelmi szakszókincset és a vele érintkező gazdasági vagy mindennapi nyelvi réteget egyetlen kötetben összegyűjteni. Erre a munkára azonban nem gondolhattunk. Hiányzott elsősorban e hatalmas szókincs összegyűjtéséhez szükséges idő, ezenkívül a szótár nyomdai terjedelme is korlátot szabott. Ilyen körülmények között az említett egész külkereskedelmi szókincsnek ebben a kötetben megközelítően egy harmadrészét gyűjthettük össze. Úgy hisszük azonban, hogy a szótár ebben a formában is jelentős kezdeményezés a magyar szótárirodalomban. A szótári kutató munka napjainkban világszerte kettős irányú. Nagyméretű általános szótárak mellett egyre gyakrabban látnak napvilágot különleges rendeltetésű, egy-egy szakterület szókincsét felölelő szótárak. Ez az igény a hazai idegen nyelvi oktatássál is összefüggésben van. A felsőfokú nyelvoktatásban ugyanis az elég szűk keretek közé szorított beszédrenevelés mellett széles területen jelentkezik a szakszövegolvasás követelménye, a külföldi tudományos irodalom felhasználásának szükségessége a hazai kutató munkában. Ez a tevékenység pedig megfelelő szintű> az egyes szakterületeket feldolgozó szótárak nélkül nem képzelhető el. Ebből a szempontból ez a szótár segítséget nyújt a német nyelvi továbbfejlődés útján a külkereskedelmi dolgozóknak és a Közgazdasági Egyetem hallgatóinak is.
Vissza
Fülszöveg
A szakma régi kívánságának tesz eleget a kiadó korszerű, a mai igényeknek megfelelő külkereskedelmi szótárak megjelentetésével
MAGYAR-ANGOL
MAGYAR-FRANCIA
MAGYAR-OROSZ
MAGYAR-NÉMET
változatban.
A négy kötet a nyelvek kívánta speciális eltérésekkel, de azonos elvek szerint készült. A szerkesztők a címszavakat a hazai és külföldi szótárak, szakfolyóiratok és a külkereskedelmi vállalatok levelezési anyagának áttanulmányozása alapján állították össze.
A magyar-angol, magyar-francia és magyar-orosz szótárak 1959-ben jelentek meg, a magyar-német szótár az előzőeknél valamivel bővebb terjedelemben most kerül az olvasók kezébe.
Google, Facebook, Apple, Microsoft fiókkal való belépés/regisztráció eseténautomatikusan elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket.
Elfelejtett jelszó
Kérjük, adja meg azonosítóját, és a hozzá tartozó email címet, hogy jelszavát elküldhessük Önnek!
A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező!
Azonosító név/E-mail cím* Azonosító és e-mail cím megegyező
E-mail cím*
(2009 március óta a regisztrált ügyfelek azonosító neve megegyezik az email címmel)
Ha az azonosítóját sem tudja megadni, kérjük, hívja az ügyfélszolgálati vonalat:
+36-62-452-833
×
1
2
3
Regisztráció
×
Regisztráció
Regisztrációja sikeresen megtörtént.
Megadott e-mail címére megerősítő e-mailt küldtünk. Ahhoz, hogy a regisztrációja véglegesedjen, és le tudja adni rendeléseit, kérjük, kattintson a levélben található linkre. A megerősítő link a kiküldéstől számított 48 óráig érvényes, ezután a regisztrációs adatok törlésre kerülnek.
Kérjük, jelölje meg az érdeklődési körébe tartozó témaköröket!
Mehet
×
Regisztráció
Az ön által megjelölt témakörök:
Temakor_1
Beállíthatja, hogy emailben értesítőt kapjon az újonnan beérkezett példányokról a bejelölt témaköröknek megfelelően.
Beállított értesítőit belépés után bármikor módosíthatja az Értesítő menüpont alatt:
létrehozhat új témaköri értesítőt
inaktiválhatja értesítőjét, ha éppen nem kíván a megadott témában értesítőt kapni
törölheti véglegesen az adott értesítőjét
szerkesztheti jelenlegi értesítőjét, ha még részletesebben szeretné megadni mi érdekli.
Az Ön választása alapján naponta vagy 3 naponta kap tőlünk emailt a beállított értesítőjéről.