Ha visszahozza a szél

Novellák küszöbbel

Szerző

Mehmet Zaman Sachoglu

Szerkesztő

Szondi György

Tasnádi Edit

Kovács Ildikó

Fordító

Sipos Áron

Sallai Bence

Szemerics Ágnes

Budapest

'Mehmet Zaman Sachoglu: Ha visszahozza a szél ' összes példány

Kiadó:	Napkút Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2008
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	132 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	978-963-263-023-6

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A török író novelláinak főszereplője az idő. Az idő, amelyben megélünk vagy nem élünk meg bizonyos dogokat; az idő, amely olyan észrevétlenül formál és alakít, ahogy a szél csiszolja a piramisok évezredes köveit; az idő, amelyben éppen úgy van nyereségünk, mint ahogy vannak veszteségeink. Küzdünk - többnyire szánalmasan és hiábavalóan -, hogy a múltra vonatkozó ábrándjainkat újraéljük a jelenben. Akárha réges-régi idők szelét éreznénk e novellákban, ez a szél azonban mai emberi sorsok tájait járja. Születhet bármely korban az emberfia, életét az idő korlátok közé szorítja, ám életének hordaléka a nála sokkal régebbi végtelenség folyamába keveredik. Mindazok, akik az író novelláiból kihallják az idő hangjait, vitorlát bonthatnak saját életük új távlatai felé...

Tartalom

Ha visszahozza a szél
Szőllőssy Balázs fordítása
9
Víztükör és árnyék
Szőllőssy Balázs fordítása
33
A migurok
Sallai Bence fordítása
41
Filmek
Szemerics Ágnes fordítása
55
A szobor
Sípos Áron fordítása
67
A pörgettyű
Sallai Bence fordítása
119
Láttam a pillangókat én
Szőllőssy Balázs fordítása
129