1.054.726

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Miréio

Provencal költemény/A szerelem éposza 12 énekben

Miréio
Szerző
Fordító

'Frederi Mistral: Miréio ' összes példány
Kiadó: Dick Manó Kiadása
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Könyvkötői kötés
Oldalszám: 239 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 19 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés: "Pátria" Irodalmi Vállalat és Nyomdai Részvénytársaság nyomása, Budapest.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Egy epikus műnek csaknem ezer strófája következik itt, azzal a szándékkal, hogy ne csak ritka érdeklődőket, hanem állandó olvasóközönséget is találjon, ahogy van olvasóközönsége Puskin Anyeginjének... Tovább

Előszó

Egy epikus műnek csaknem ezer strófája következik itt, azzal a szándékkal, hogy ne csak ritka érdeklődőket, hanem állandó olvasóközönséget is találjon, ahogy van olvasóközönsége Puskin Anyeginjének is, noha a magyar olvasónak csupán egy, itt-ott tán avult, fordításban áll rendelkezésére. Frederi Mistralnak, a provencal költőnek, Miréiója ez a mű, amely a világirodalom nagy kincsesládájába épp úgy beletartozik, vagy tartoznék, mint akár a Toldi is (ha nem magyarul volna megírva). A Toldival való párhuzam, bár külsőleges csak, annyiban megáll, hogy a Miréio szintén egy későn új életre támadt irodalomnak epikai terméke, a tizenkilencedik század népies renaissanceának szülötte s szintén olyan nyelven van megírva, amit kevesen értenek. Provencalul. A legtöbb művelt ember, aki már hallott harangozni a provencal nyelvről, azt hiszi róla, hogy a francia nyelv egyik táj nyelve, úgy valahogy, ahogy a szász a németé, vagy a palóc a magyaré, s hogy aki franciául tud, megérti, több-kevesebb nehézséggel, a provencalt is; hogy tehát a francia olvasó egyúttal Mistral provencal művének is olvasója lehet. Nem így van. A provencal épp olyan külön leánynyelve a latinnak, mint az olasz, vagy a spanyol, vagy az oláh, vagy a francia; aki franciául beszél alig valamit érthet meg a provencalból, mely néhol sokkal közelebbi rokonságot mutat egyéb román nyelvekkel, mint a franciával... Vissza

Tartalom

Előszó
A Barkócás major1
A levélszedés21
A gubófosztás39
A kérők58
A viaskodás77
A boszorkány98
Az öregek122
A Crau143
A gyűlés160
A Camargo176
A szentek192
Miréio halála212
Jegyzetek229

Témakörök

Frederi Mistral

Frederi Mistral műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Frederi Mistral könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem