Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English

Előszó

Előszó
1998-ban ünnepeltük AS Hornby, az Advanced Learner's Dictionary megalkotója születésének századik évfordulóját, valamint a szótár Oxford University Press általi kiadásának ötvenedik évfordulóját. Sikere azon a tényen mérhető, hogy az Advanced Learner's minden idők egyik legkeresettebb könyvévé vált. Most, az új évezred első évében ez a hatodik kiadás új utat tör meg, tovább élezve az eredeti tanulóközpontúságát. A szótárhasználóknak képesnek kell lenniük arra, hogy megtalálják a szükséges információkat, miután megtalálták, gyorsan megértsék, és felhasználják saját beszédükben vagy írásukban. Ez a szótár áttekinthető módon gyűjti össze és jeleníti meg az információkat, a hosszabb bejegyzésekben rövid billentyűket használva segít a felhasználónak pontosan meghatározni a keresett jelentést. A definíciókat egy 3000 szó alatti definíciós szókészlettel írták, ami 500 szóval kevesebb, mint az előző kiadásban. Ez a definiáló szókincs (felsorolása a 1531. oldalon) tartalmazza az összes definíciókban használt elemet, és nincs mesterségesen rövidítve azzal, hogy lehetővé teszi előtagok és utótagok csatolását a felsorolt szó szárához. A tanulók biztosak lehetnek abban, hogy ha ismerik a listában szereplő szavakat, a szótár definíciói nem okoznak problémát. Új használati megjegyzéseink, szócsaládjaink, téma- és tanulmányoldalaink linkeket mutatnak be a szókincsek között, és a felhasználóbarát súgójegyzetekkel együtt felbecsülhetetlen értékű útmutatást adnak a használathoz. Az eredetre vonatkozó megjegyzések lenyűgöző betekintést nyújtanak néhány színes szó és kifejezés etimológiájába. AU ezek a funkciók biztosítják, hogy a kevésbé tapasztalt tanulók minden támogatást megkapjanak, amire szükségük van, míg a legfejlettebbek mindig találnak valami újat és érdekeset, amivel kihívást jelenthetnek. Nagyon hálás vagyok azoknak, akik az Oxford University Pressen és azon kívül is segítettek ennek a szótárnak a megírásában és elkészítésében. Ebben a kiadásban Michael Ashby, a fonetikai szerkesztő javította az amerikai angol kiejtésének megjelenítését. Susan WUkin segített politikájának megvalósításában Keith Brown tanácsot adott a szótárban szereplő nyelvtani információk szempontjairól, különösen az igekódolási rendszerről. Lexikográfusként dolgoztak: Evadne Adrian-VaHance, Ruth Blackmore, Michael Brltton, Alexandra Clayton, Eunice DaUeres, Margaret JuU Costa, Michael Mayor, Kate Mohldeen, AUene Tuck és Annie Watson. Rosalind Commbley Stella Shea és Laura Wedgeworth segítettek a szerkesztésben a projekt későbbi szakaszaiban. Andrew Delahunty kutatott és megírta a használati megjegyzéseket. Lisa Isen-man, Diane Pecorari és Ruth Urbom amerikai angol szerkesztők voltak. Fran Holdsworth volt a felelős a rendkívül áttekinthető és elegáns oldaltervezésért, valamint a téma- és tanulmányoldalak kialakításáért. Christopher Howson tervezte a színes oldalakat. A házon belüli Sandra Pyne, Deborah Tempest és Miranda Steel dolgozott a szótáron annak korai szakaszában. Jane Taylor megrendelte az illusztrációkat. A Publishing Systems Group követte az ütemtervet, és felügyelte az adatok rögzítését és kezelését. Nagyon sokat köszönhetünk Anna Cotgreave-nek, Bill Coumbe-nak, Julie Darbyshure-nak, Julia Hiley Kay Peplernek, Katrina Ransomnak, Tim Teasdale-nek és különösen Frank Keenannek. Szeretném kifejezni hálámat kemény munkájukért és elkötelezettségükért Jo Florio és Dilys Parkinson, valamint a ray vezető szerkesztője, Diana Lea felé. Jo fejlesztette ki a „rövid szövegeket”, Dilys volt a felelős a segítségért és a használati megjegyzésekért, Diana pedig felbecsülhetetlen értékű hozzájárulást adott a szótár minden aspektusához, különösen a téma-, tanulmány- és illusztrációs oldalakhoz. Moira Runcie rendíthetetlenül támogatta az egész projektet. Köszönettel tartozom neki Végül szeretném elismerni Jonathan Crowthernek, akinek az ötödik kiadáson végzett aprólékos munkája inspirációt jelentett számomra. Vissza