Sotheby's - Collection Jourdan-Barry I.

Előszó

Information importante destinée aux acheteurs la personne qui conduit la vente pour confirmation. Tout lot .. ___-X anirciínpra Témission d'une facture reprenant les éléLes ordres d'achat refus sont enregistres dans nos livres et les enchéres qui y figurcn, sont portées par nossoms lors de la vente. Les résultats oblenus sont commun.ques aux donneurs d ordres. Ce service est graluit. Les lots sont toujours achete au meilleur prix possible dans la hm.tedu montan t des enchéres indiquées par les donneurs d'ordres et en fonction des autres enchéres portées par ou pour des tiers. Les enchérisseurs ont intérét á passcr leurs ordres d adtat le nlus töt possible car la premiere enchére enregistree dansnos livres pour un lot, aura priorité sur toutes les autres eneheres d'un montant égal. Le montant d'enchere figurant sur 1 ordre d'achat pour un lot particulier correspondra au montant maximum d'enchere que le donneur d'ordre aurait porté s íl avait été présent á la vente. Les ordres d'achat sans indication de montant ou ílhmites ne sont pas acceptés. Les enchéres alternées peuvent étre acceptées á condition de mentionner "ou" entre chaque numéro de lot. Les ordres d'achat enregistrés par téléphone sont acceptés aux risques du donneur d'ordre et doivent étre obligatoirement confírmés préablement á la vente par lettre, télégramme, télex ou télécopie. Sotheby's se réserve le droit en outre de demander aux clients non habituels de justifier au moins 72 heures avant la vente, qu'un établissement bancaire a garanti le paiement de leurs ordres d'achat. Etat des lots Les lots étant vendus en l'état, íl est vivement recommandé aux enchérisseurs de se rendre á l'exposition publique organisée avant la vente afin de les examiner soigneusement. A défaut, les enchérisseurs peuvent toujours contacter le ou les experts de la vente afin d'obtenir de leur part tous renseignements sur l'état physique des lots concernés. Aucune réclamalion quelconque á cet égard ne sera admise aprés l'adjudication. Estimations publiées avant la vente Les estimations publiées avant la vente traduisent l'opinion chiffrée de nos experts quant á la valeur d'un lot. Toute enchére portée á l'intérieur de la fourchette d'estimation devrait permettre á son auteur d'acquérir le lot en question. Toutefois tous les lots peuvent réaliser un prix d'adjudication supérieur ou inférieur aux estimations publiées avant la vente, principalement en raison de la compétition pouvant exister entre enchérisseurs. Les estimations publiées avant la vente peuvent varier en foncnon de l'intérét porté par des enchérisseurs potentiels sur un lot quelconque et il est conseillé de consulter nos experts á ce sujet peu de temps avant la vente. Conseils Nos experts sont disponibles á tout moment lors des expositions qui précédent toute vente et sur rendez-vous pour conseiller tout enchérisseur potentiel sur un lot quelconque ou pour 1 mformer sur un point précis de la procédure regissant nos ventes aux enchéres publiques. Cartons d'enchéres Toute personne souhaitant enchérir, est tenue avant la vente de se procurer un carton d'enchéres. Sa délivrance est suiette á a presentation d éléments nécessaires á l'identification de 1 enchensseur. Le carton d'enchéres peut étre utilisé pour indiquer une enchere á la personne qu, conduit la vente Dés qu un enchensseur devientadjudicataire d'un lot, il montrera on carton d'enchéres á la personne qui condui la Tente « fiSSXSST demr aPPe"e bien ><= numéro qui y annHé td0U,e sur lc Prix d'adJ "di«tion ou le numéro appele, 1 adjudicataire attirera immédiatement 1'attentioTde ad ugé entrainera l'émission d'une facture reprenant les éléments notés lors de la délivrance du carton d'enchéres et cette facture ne pourra étre modifiée ultérieurement. Pour éviter toute utilisation malveillante des cartons d'enchéres, nous invitons les enchérisseurs á en prendre sóin et á signaler immédiatement toute perte constatée. Droit de préemtion Tout lot adjugé peut étre préempté par les Autoritás Monégasques ou l'Etat Fran^ais. Frais de vente En sus du prix d'adjudication, l'adjudicataire paiera: a) 11% de ce prix pour droits d'enregistrement, frais et honoraires. b) laT. V.A. sur ce prix, au taux en vigueur au moment de la vente, - si le lot concerné a été importé sous le régime de l'admission temporaire á Monaco ou en Francé (ce lot est identifié par un astérisque (*) au catalogue de la vente) et demeure sur le territoire monégasque ou fran$ais aprés la vente. - si l'adjudicataire en fait la demande expresse (le vendeur étant assujetti á la T.V.A.). Les taux de T.V.A. applicables seront affichés sur les tableaux d'information relatifs aux ventes en cours. La T.V.A. penpue sera acquittée par Sotheby's aux services fiscaux monégasques ou aux douanes francaiscs selon le cas. Frais d'entreposage Tout achat non enlevé, dans un délai de 2 jours ouvrables suivant lejour de la vente, sera entreposé aux frais de l'adjudicataire. Paiement Dés qu'un lot est adjugé, l'adjudicataire dóit acquitter immédiatement le montant du prix d'adjudication, laT.V.A. éventuelle au taux en vigueur au moment de la vente et les frais de vente, en tout état de cause, avant le terme de la vacation. Dans le cas d'un paiement par transfert de banque á banque, les coordonnées de notre compte bancaire sont les suivantes: Barclays Bank S.A. 31, avenue de la Costa MC 98000 Monaco Compte No 021963.60.01.01 Les adjudicataires doivent veiller á ce que l'ordre de transfert mentionne leur nom, le code de la vente et le numéro de la facture. Dans le cas d'un paiement par chéque non certifié, les adjudicataires sont informés qu'il ne pourront disposer de leurs achats avant que les dits chéques aient été honorés par la banque émettrice. Les achats seront expédiés á l'adjudicataire selon ses désiderata et á ses frais dés réception du paiement de tous les lots achetés, des instructions éerites de transport et. le cas échéant, dés l'obtention des licences d'exportation ainsi que du visa des Musées de Francé. Le mode d'acheminement ainsi que les diíférents coüts comparatifs pourront étre obtenus sur simple demande au Département Transport. Une assurance sera souserite aux frais de l'adjudicataire pour couvrir ce transport, á moins qu'elle ne l'ait été par l'adjudicataire lui-méme et que nous en ayons été informés préablement par éerit. Modes de transport Le choix du mode de transport sera fonction notammeni de la nature des achats, des régles spécifiques au moyen de transport choisi ainsi que du type d'emballagc réalisé. A la demande des adjudicataires, le Département Transport pourra recornmander un ou plusieurs transitaires ainsi qu'obtenir des couts comparatifs suivant le mode de transport choisi.

' wixFER AUX RIMEES A LA FIN DU CATALOGUE Vissza