Zsolnay épületkerámiák a Józsefvárosban

Fülszöveg

Mattyasovszky Zsolnay Tamás, (Pécs, 1915) Podmaniczky-díjas nyug. gépészmérnök a Zsolnay-gyárat alapító Zsolnay Vilmos dédunokája, aki a Zuglói gyárban dolgozott egész az államosításig. Gyerekkora óta készít fotókat, és a Budapesti Városvédő' Egyesület Fotós csoport tagja. 1990-óta kutatja a Zsolnay-gyárban készült kerámiával díszített épületeket. Közel 150 épületről állapította meg, hogy azokon Zsolnay-kerámiát alkalmaztak a felületek élénkítésére, szépítésére: erró'l most könyv készül. Ez a katalógus-ismertető' a Józsefvárosi Művelődési Központban 2002 májusában rendezett „Zsolnay épületkerámiák a Józsefvárosban" fényképkiállítás alkalmával készült, a 2003. évi Zsolnay jubileumi év tiszteletére. Művészettörténész feleségével, a Kós Károly-díjas dr. Vécsey Estherrel kiállításokat, előadásokat és könyveket adnak ki magyar és angol nyelven a Zsolnay épületkerámiákról, a gyár és a család történetéről.
The Podmaniczky Prize winner Tamás Mattyasovszky Zsolnay, (Pécs, 1915) L) the... Tovább

Fülszöveg

Mattyasovszky Zsolnay Tamás, (Pécs, 1915) Podmaniczky-díjas nyug. gépészmérnök a Zsolnay-gyárat alapító Zsolnay Vilmos dédunokája, aki a Zuglói gyárban dolgozott egész az államosításig. Gyerekkora óta készít fotókat, és a Budapesti Városvédő' Egyesület Fotós csoport tagja. 1990-óta kutatja a Zsolnay-gyárban készült kerámiával díszített épületeket. Közel 150 épületről állapította meg, hogy azokon Zsolnay-kerámiát alkalmaztak a felületek élénkítésére, szépítésére: erró'l most könyv készül. Ez a katalógus-ismertető' a Józsefvárosi Művelődési Központban 2002 májusában rendezett „Zsolnay épületkerámiák a Józsefvárosban" fényképkiállítás alkalmával készült, a 2003. évi Zsolnay jubileumi év tiszteletére. Művészettörténész feleségével, a Kós Károly-díjas dr. Vécsey Estherrel kiállításokat, előadásokat és könyveket adnak ki magyar és angol nyelven a Zsolnay épületkerámiákról, a gyár és a család történetéről.
The Podmaniczky Prize winner Tamás Mattyasovszky Zsolnay, (Pécs, 1915) L) the great-grandson of Vilmos Zsolnay. Tamás was the chief mechanical engineer in the Zugló Zsolnay Factory in Budapest until nationalization in 1948. A photographer since childhood, he is a member of the Photo Group of the City and Town Protection Association. In 1990 he began systematically researching and photographing the architectural ceramics produced by the Zsolnay Factories. The over 150examples ui Budapest alone have been shown in exhibitions, lectures, and is being published in a bilingual monograph with h Li art hut-torian wife, Kós Károly Prize winner Dr. Esther Vécsey (Ph.D./abd G. T. U., University of California, Berkeley). Together, they produced this book as a catalog to the exhibition "Zsolnay Architectural Ceramics in District VIII, Józsefváros", held in May 2002 in the District VIII Cultural Center, and to celebrate the Zsolnay Jubilee Year.
A Józsefvárosi KuLturáLis Köz-l\ pontban (Budapest VIII., József körút 70.) 2002. május 17-én nyílt meg Mattyasovszky Zsolnay Tamás, Podmaniczky-díjas gépészmérnök fényképeiből álló kiállítás, „Zsolnay épületkerámiák a Józsefvárosban" címmel. Ennek a kiállításnak - és ennek a tanul- ^ mánynak, ami útikönyvnek is használható - lelkes kezdeményezője M. Szűcs Ilona volt, aki a Józsefváros buzgó kutatója. ^ Őszinte köszönettel tar- ' 9 tozunk neki, valamint Merényi Györgynek, aki a kiállí-
tás rendezése minden részletében - a létező Zsolnay épületkerámia darabok felkutatásában, szállításában, kiállításában - fá radhatatlan segítséget nyújtott. Továbbá köszönettel tartó zunk a VIII. kerület polgármes terének, dr. Csécsei Bélának és a Józsefvárosi Önkormányzati Hivatalnak, dr. Wildner Gábornak és Szé-kelyné, Gyökösi Dórának, Budapest Főpolgármesteri Hivatalának, akik ennek a tanulmánynak kiadását/ nyomdai megjelenését támogatták.
This book was first conceived as a catalog/guidebook (dee the map enclosed) to the exhibition "Zsolnay Architectural Ceramics in District VIII - József várod "in which photographs by Tamás Mattyasovszky Zsolnay, retired engineer and great-grandson of Zsolnay Factory founder Vilmos Zsolnay were on view from May 17-31, 2002 at the Józsefvárosi Kulturális Központ (Józsefváros Cultural Center), Budapest VIII, József körút 70. We owe thanks to the renowned researcher of District VIII, Mrs. Ilona M. Szűcs for initiating the exhibition as well as to Gallery Assistant György Merényi, who tirelessly assisted in carrying out all the details of presenting the materials which included locating the actual ! J pieces and fragments of extant Zsolnay architectural ceramics displayed in the exhibition. Furthermore, we are grateful to the District VIII Mayor Dr. Béla Csécsei and his Office, particularly to Dr. Gábor Wildner and Mrs. Dóra Gyökösi Székely, and to the Budapest Mayor's Office for Partially funding the publication of this catalog. Vissza